Catégorie : Livres-BD

Allo Maman, bobo !

Styx63Laisser un commentaire

Pourquoi, quand on croit qu’on tient enfin le bon bout, on retombe soudain dans le trou ?

La semaine dernière, ça allait plutôt bien. Je recommençais à faire des projets, peut-être repeindre ma salle de bain…

Samedi, j’ai commencé la deuxième étape de mon sevrage médicamenteux en diminuant la dose du matin… journée de samedi… Ok bien qu’avec le sentiment d’avoir un début de rhume. Réveil dans la nuit vers 4 h avec mal de ventre et nausée (j’ai cru à une gastro), mais rien… sauf les nausées qui ont duré jusqu’à dimanche soir.

Lundi, énorme douleur à la hanche en fin de matinée qui m’a presque empêché de marcher. Comme à 16 h 30, ça n’allait pas mieux, ma mother suggérait que je n’aille pas chez le kiné. J’y suis quand même allée, je ne sais pas comment. (En fait de chez elle, c’est vraiment très à côté et la rue descend 😀 ) Là, j’ai fait quelques tentatives d’étirement, plusieurs séries de massages et pack de glace. Le soir fut très dur, mais mardi, ça allait mieux. Je n’ai eu qu’une vague gêne dans la journée qui s’est réveillée en douleur dans la soirée après être rentrée chez moi.

Hier, énorme douleur de retour dès le réveil ! Le kiné se demande si le changement de temps (plus froid et plus humide) associé au sevrage médicamenteux n’est pas la cause de tout ça. Enfin, à nouveau massages et pack de froid. Aujourd’hui, ça va mieux, mais je sens que la gêne remonte. Il faut que je pense à aller me mettre du froid sur la cuisse après le blog (j’ai investi et ça semble bien pratique).

Tout ça pour dire que je suis au 36ème dessous.

Les seuls rayons de soleil sont la sortie de plusieurs albums par des artistes que j’apprécie :

« Songs of Mass Destruction » d’Annie Lennox, « Drastic Fantastic » de KT Tunstall et « The Awakening » de Melissa Etheridge. A noter que ces trois artistes, écolo-conscientes (je ne sais pas si le terme existe vraiment), ont toutes opté pour le « tout-carton » pour l’emballage de leur CD. Je suis en train de me les passer en boucle alternativement…

Sinon, je recommande la lecture du blog de Maître Eolas en ce qui concerne les deux évènements juridico-pipole qui agitent le landernau.

Pour celles qui lisent l’anglais, je recommande la lecture de The Top 11 Lesbian/Bi Moments in Sci Fi and Fantasy sur le site AfterEllen. Côté Ciné/TV, je connaissais tout (notre chère Princesse guerrière y est en troisième position). Par contre, il y a des découvertes côté bouquins. « Ammonite » de Nicola Griffith y est cité. C’est un livre fabuleux que je place parmi mes favoris en SF. Par contre je ne connaissais pas « Fire Logic » et ses suites de Laurie Marks et j’ai vu qu’on les trouvait à pris cassé sur Amazon en seconde main. Je n’ai plus qu’à attendre qu’ils arrivent. « Solitaire » de Kelley Eskridge semble très bien aussi. Et dans les commentaires, il y a des liens vers des sites référençant des livres de SF/Fantasy comprenant des personnages lesbiens.

Pour rester dans la sphère SF, je viens de voir qu’un nouveau volume des aventures d’Honor Harrington va sortir à la fin de l’année en français.

Dernier point, j’ai découvert une nouvelle série sur Paris Première « Shark » diffusée le dimanche soir. C’est une série judiciaire américaine suivant une section de l’équivalent du Parquet de la ville de Los Angeles dirigée par un ancien avocat pénaliste très retors et qui dirige cette section comme il dirigeait son cabinet d’avocat. Pour lui, la fin justifie les moyens. C’est pas mal. Ça change des séries policières « scientifiques ». Et je passe une partie de l’épisode à faire une explication de droit comparé à ma mère (alors que du droit pénal, j’en ai jamais fait MDR). On y suit James Woods dans le rôle de Sebastian Stark, dit Shark (= le requin) et on y aperçoit Jeri Ryan (Seven of Nine de Star Trek Voyager) dans le rôle du procureur en chef, pas heureuse avec les méthodes de ce nouveau collaborateur avec qui elle s’est s’y souvent opposée quand il était avocat. On y reconnaît également (bien que ça m’ait pris un peu de temps) Alexis Cruz parmi les jeunes assistants de James Woods. A. Cruz jouait Skaara dans le film et la série Stargate (le jeune rencontré sur Abydos qui rappelait son fils à O’Neill).

Bon, on va s’en tenir là pour aujourd’hui. Ça recommence à faire mal. J’espère que ça ira mieux lors de mon prochain billet (que j’espère écrire plus vite).

That’s all, Folks !

PS : un petit plaisir pour nos héroïnes préférées – je ne vous mets que le lien (WordPress n’accepte pas d’import depuis MySpace :

I Need a Hero – Strong women from various movies and TV shows

Projet 13 – Strangers in Paradise – la scène manquante

Styx63Laisser un commentaire

Version complète et définitive ici (dans les archives)

Quelques mots d’avertissements avant de commencer :

– Si vous ne connaissez pas le comics de Terry Moore, Strangers in Paradise, ça va être dur de suivre.

– Si vous avez commencé à lire la version francophone (dont j’ignore où ils en sont de l’édition), vous suivrez un peu mieux, mais en même temps, ça va être un méga-spoiler. Donc vous êtes prévenuEs si vous continuez de lire.

– De même, il y a des références précises à des évènements se déroulant dans les TPB 15 à 19 (Trading Paperbacks équivalent à un album même si ce n’est pas le même format).

– Le texte est encore très « brut »… la difficulté entre ce qui fait l’essentiel de ce que je veux dire et ce qu’il faut rajouter pour que ce soir abordable par le maximum de personnes.

– A ce jour, cette scène manquante commence vraiment après la dernière vignette du Chapitre 89 du Comics Strangers in Paradise (qui en compte 90, le dernier ayant été publié il y a quelques mois).

– Pour plus de précision sur cette bande dessinée : Le Site Officiel et la page consacrée à cette œuvre chez son éditeur français.

– Une dernière observation : je n’ai trouvée quasiment aucune fanfic dans cet univers (une ici située également après la fin de la série et attachée à deux personnages « secondaires », une beaucoup plus ancienne chez PinkRabbit, plusieurs liens référencés sur le site officiel sont anciens et aboutissent souvent dans le vide…)

Et sans plus attendre, place à la lecture…

Lire la suite « Projet 13 – Strangers in Paradise – la scène manquante » →

Around Midnight !

Styx63Laisser un commentaire

Je ferais mieux de dormir, je sais…

J’ai écouté un peu trop de jazz aujourd’hui…. la faute à ma mother qui me demandait si j’avais tel titre interprété par untel… c’est là que j’ai réalisé que j’avais plusieurs bons albums, toujours en 33 t. ! 😦

En sortant de chez le kiné ce matin, je suis donc passée la voir avec quelques CD qui pouvaient lui plaire et je lui ai mis ça sur son iTune. Ca lui plaisait : parfait ! 😀

Deux dépêches lues ce soir :

La mort de la cantatrice Régine Crespin, âgée de 80 ans. Je vous invite à lire cet article très intéressant sur sa carrière ici.

Mise à Jour du 07/07/07 :

Régine Crespin
LE MONDE | 06.07.07

© Le Monde.fr

En 1990, la cantatrice Régine Crespin arrêtait, à 63 ans, une carrière de quarante années. Elle allait enfin pouvoir se consacrer pleinement à ses élèves du Conservatoire de Paris, où elle enseigna de 1974 à 1992, fumer tranquillement les cigarettes extra fines qu’elle affectionnait et éviter de jeter son piano par la fenêtre comme il lui arrivait d’en avoir l’envie, au faîte d’une vie harassée de travail, ainsi que le confiait au Monde, en 2003, cette perfectionniste à qui sa grand-mère italienne avait dit une chose qu’elle n’a jamais oubliée : « Quoi qu’il arrive, si tu devais un jour balayer les rues, n’oublie pas les coins. »

Dix-sept ans après ce salut à son public, c’est une révérence définitive que vient de tirer celle qui fut une Périchole impayable autant qu’une redoutable Brünnhilde, victime d’une de ces maladies qui lui auront empoisonné une partie de la vie et dont elle ne se sera pas cachée – pas plus que de ses déboires amoureux et professionnels -, comme en attestent ses Mémoires écrits à la bonne franquette, A la scène, à la ville (Actes Sud, 1997), une édition revue et augmentée de La Vie et l’amour d’une femme (Fayard, 1982).

Crespin parlait de ses cancers (le premier avait été diagnostiqué en 1978) avec une faconde qui n’était que l’envers du décor. Car cette rigolote de service, qui pouvait à l’occasion se révéler intimidante, était en fait une timide qui se cachait volontiers derrière ses poses de lionne, de diva à chapeaux, fourrures et caniches. Mais Crespin (beaucoup l’appelaient par son seul nom) était trop intelligente pour être une Castafiore ou, à l’inverse, une « Crespinette » à accent (de Marseille, sa ville natale).

Lorsqu’on lui téléphonait et que sa secrétaire ne prenait pas l’appel, dans son appartement cossu de l’avenue Frochot, en plein quartier Pigalle, on croyait parler à Raimu, tant ce timbre parlé grave faisait douter qu’elle eût un jour pu entonner ce « la aigu exquisément piano » qu’aimait tant Francis Poulenc, qui écrivit pour elle le rôle de la deuxième prieure de ses Dialogues des Carmélites.

Crespin créa le rôle à l’Opéra de Paris, en 1957, mais dit à son « Poupoule » bien aimé sa préférence pour celui de la première prieure : « Il a posé sa grande patte sur mon épaule et m’a dit : vous le chanterez un jour, dans quinze ans, vous verrez, et vous y serez superbe. »

Elle incarnera en effet, vingt ans plus tard, cette mourante récalcitrante et blasphématoire, d’abord en anglais sur les scènes américaines, puis en français et au pied levé, à Paris, en 1980, sous la direction de Jean-Pierre Marty. Elle devait d’ailleurs faire savoir qu’elle ne serait pas contre la mise en disque de sa première prieure, une captation radiophonique qui sera donc publiée en 1999 par l’Institut national de l’audiovisuel (INA).

DES PIANISSIMOS SENSUELS

En 1962, le chef d’orchestre Herbert von Karajan, autre énamouré des aigus de « La Crespin », comme il l’appelait, lui demande d’abord Sieglinde, à l’Opéra de Vienne, puis le lourd rôle de Brünnhilde, dans La Walkyrie, de Wagner, au premier Festival de Pâques de Salzbourg, en 1967. Elle est également de l’intégrale (Deutsche Grammophon, 1966) de sa Tétralogie, de Wagner, où elle « balance » d’impressionnants « hojotohos ». Dès 1958, Régine Crespin fréquente le Festival de Bayreuth, où seules deux autres chanteuses françaises avaient triomphé avant la seconde guerre mondiale, Marcelle Bunlet d’abord puis Germaine Lubin, grande Isolde. Crespin y chantera Kundry, dans Parsifal, et Sieglinde, mais, à Bayreuth pas plus qu’ailleurs, elle n’osera Isolde.

L’aigu « exquisément piano » de Crespin n’était pas un mythe : ce son en suspension, sensuel, avait une clarté parfois tranchante dans les forte que pouvait sans mal atténuer un voile d’ombre, ou plutôt – à une voyelle près – d’ambre dans ces pianissimos de rêve. Sa tessiture était longue, qui lui permettait d’incarner les rôles plus graves, comme la Carmen de Bizet longtemps redoutée et repoussée. A la fin de sa carrière, elle se cantonnera aux rôles de mezzo.

Son enregistrement (Decca, 1963) des Nuits d’été, de Berlioz, et de Shéhérazade, de Ravel, avec Ernest Ansermet (« Le seul de mes disques que j’aime vraiment », avouait Crespin), est resté une référence indépassée et constamment au catalogue. La où une Suzanne Danco, qui avait aussi enregistré Shéhérazade avec Ansermet, avait un son intrinsèquement français et un rien corseté, Crespin témoignait d’un plus vaste horizon de couleurs et d’une largeur d’émission qui n’offusquait cependant pas la clarté de la diction. En somme, Crespin avait, dans la voix, la rondeur légère des nuages de Raoul Dufy.

Elle fut, dans le répertoire français, exceptionnelle : en Didon, des Troyens de Berlioz ; en Pénélope, de Fauré ; en Marguerite de La Damnation de Faust, de Berlioz, notamment. Elle fut applaudie dans Desdémone, chez Verdi, dans Tosca, chez Puccini, et, chez Richard Strauss, elle fut une Maréchale d’exception, comme en témoignent ses extraits, avec Silvio Varviso (Decca, 1964), et son intégrale, avec Georg Solti (Decca, 1969), du Chevalier à la rose, où elle fait entendre l’exacte couleur mélancolique de cette femme encore désirable qui renonce à un trop jeune amant.

Si Crespin alla sur le terrain de ses grandes rivales étrangères, «  » Elles » ne venaient jamais se mesurer sur mon terrain français ! se réjouit-elle avec coquetterie dans ses Mémoires. Callas, Tebaldi, Schwarzkopf ou Nilsson n’ont jamais chanté un opéra français à Paris. Alors, mes succès, après tout, c’étaient des doubles victoires, na ! »

Car cette immense artiste fut certainement plus célébrée à l’étranger (l’Amérique l’adorait) que sur les scènes françaises : « La seule fois de ma vie où j’ai été sifflée, c’était pour des Contes d’Hoffmann dans mon propre pays, en 1974″, avouait-elle avec quelque tristesse.

27 février 1927 : Naissance à Marseille1949 : Premier Prix au Conservatoire de Paris et débuts à Reims, dans Werther, de Massenet

1958 : Débuts au Festival de Bayreuth

5 juillet 2007 : Mort à Paris

 

Renaud Machart

Le souvenir que j’en garde, c’est son interprétation de la première Prieure dans Le Dialogue des Carmélites, bouleversante…

L’autre dépêche, plus légère, à propos de l’adaptation au cinéma d’un livre dont je vous ai déjà parlé : « Mma Ramotswe détective » (franchement, je suis un peu inquiète de ce que les américains peuvent faire de ce livre, mais bon… laissons-leur le bénéfice du doute !)

Botswana: un sorcier prédit le succès du film sur « Mma Ramotswe détective »

04.07.07 | 17h42

Un sorcier du Botswana a prédit un grand succès au film retraçant les aventures de la célèbre détective de roman Mma Ramotswe, dont le tournage débute la semaine prochaine dans ce pays désertique d’Afrique australe, a révélé sa productrice.

Cet homme a prédit que ce long métrage, adapté des livres de la série « Agence N°1 des Dames détectives » d’Alexander McCall Smith, serait un grand succès, a déclaré Amy J. Moore, mardi soir lors d’une conférence de presse.

« Il y a environ un an, je me trouvais à Gweta en train de faire des repérages pour le film avec notre réalisateur Anthony Minghella. Nous avons rencontré ce très vieil homme, un sangoma », a-t-elle raconté.

L’équipe, qui travaille sur ce projet de film depuis six ans, décida alors d’interroger les esprits des ancêtres. « Nous nous sommes tous assis autour de ce très sage sangoma. Il m’a alors donné des os et dit: +Posez leur une question+. »

« J’ai demandé comment les choses se passeraient pour le film, quel accueil il recevrait. Après que j’ai lancé les os, avec l’aide d’un interprête, le sangoma m’a répondu: +Ce sera un très long voyage, mais un voyage très réussi+ », a ajouté la productrice.

Et jusqu’à présent, le sangoma a eu raison, s’est-elle félicitée, affirmant que « cela a effectivement été un très long voyage qui, grâce au soutien du Botswana, sera couronné d’un grand succès ».

Le réalisateur britannique Minghella, basé à Hollywood et récompensé notamment pour « Le Patient anglais », ainsi que son équipe sont arrivés la semaine dernière au Botswana. Le tournage doit se dérouler à partir du 9 juillet à Gaborone, dans le delta de l’Okavango et dans le désert du Kalahari.

La chanteuse américaine de rythm’n blues, Jill Scott, jouera le rôle de Precious « Mma » Ramotswe dans ce long métrage qui va employer plus de 1.500 personnes sur place et qui devrait sortir à Noël.

« Mma Ramotswe détective » a été publié pour la première fois en 1998 en Grande-Bretagne. Au moins cinq autres livres ont suivi depuis, traduits dans plus de 30 langues.

(source)

That’s all, Folks !

En vrac

Styx63Laisser un commentaire

Bonjour,

Je ne vais pas reparler de « salade composée » : vu le passage que je reçois à cause de ces titres de la part de malheureuses personnes qui cherchent des recettes… Pourtant, à mon sens, c’est l’une des choses la plus facile à faire à condition d’avoir un peu d’imagination (mais faire de la cuisine sans imagination…) et un minimum de sens artistique (parce que la salade doit plaire à l’oeil avant de plaire au palais).

Revenons au cours normal de notre programmation !

Télévision :

  • Sport + commence enfin à diffuser les matchs de la WNBA en direct soit à 1 et 4 h du mat’ et parfois les rediffuse en fin de journée le lendemain. Il faut que je vérifie bien s’il y a rediffusion sinon, pour un match que je veux vraiment voir, je m’accroche. Autant profiter de mon absence de contrainte d’horaires !
  • J’ai vu les deux derniers épisodes de la saison 3 de Battlestar Galactica. Ma réaction : Wow !!! Vivement la suite ! Quand j’avais lu que cette saison serait plus sombre, j’avais eu quelques inquiétudes, mais en fait, cela reste dans la ligne des deux premières saisons. Seulement, l’évolution est logique. Jusqu’où peut-on aller pour la survie de son groupe ? L’évolution du personnage de la Présidente Roslin est assez caractéristique sur ce plan. Et les premiers bruits qui courent sur la prochaine et dernière saison qui semblent alléchants. SPOILER écrit en blanc : on parle en autre d’un flash-back sur le commandant du Pegasus (anciennement Lieutenant Ro sur Star Trek TNG) et d’une liaison passée avec Six. En tous les cas, que c’est intelligent de la part des producteurs de conserver le contrôle créatif et de se dire « on a une histoire à raconter, on a bien avancé et il faut finir maintenant. » Et de nous épargner des multitudes d’épisodes où la flotte joue à cache-cache avec les cylons.)
  • J’ai lu, je ne sais plus où et j’espère que je me trompe, que cette année, M6 ne diffuserait pas les deux séries Stargate à cause de la faiblesse de l’audience. L’année dernière, la diffusion commençait à 22 h 30 ! Il faut être fan, même un samedi soir, pour tenir jusqu’à 1 h du mat’. Tout ça pour dire que Série Club avait commencé à diffuser les deux dernières saisons (10 pour SG1 et 3 pour SGA) et mardi, alors qu’on arrive à mi-saison avec les premiers de deux doubles épisodes, la chaîne annonce que pour la suite, faut attendre septembre ! A la mode US, j’imagine.
  • Ce soir, M6 reprend la diffusion de « Numb3rs » : J’aime !
  • Hier, pour la fête de la musique, j’ai regardé ARTE et « La Fille du Régiment » de Donizetti avec en vedette, Natalie Dessay et en invités surprise dans un petite rôle non-chantant Dawn French (du célèbre duo de comiques britanniques French & Saunders, également créatrices de « Ab’ Fab » – Je vous en ai déjà parlé !). Cette soirée fut un véritable bonheur ! j’ai toujours le bon état d’esprit pour l’écriture du « Chevalier » (désolée pour ceusses qui attendent après le projet 12, il faudrait vraiment que je me mette à l’écriture du chapitre 5 manquant).

Photos :

  • En faisant mon puzzle du jour, je suis tombée sur la galerie Flickr d’un artiste, twoblueday, dont j’apprécie particulièrement le style. J’apprécie de nombreux genres, mais j’ai toujours eu un faible pour les photos très graphiques, aux couleurs saturées… et il a son blog ici. (je vais le rajouter à mon blogroll !) 😀

Je passe de plus en plus de temps sur des blogs « politiques » :

  • Lu ce matin les échanges de commentateurs de blog à propos d’un rapport que doit voter l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, rapport visant à défendre la théorie de l’évolution et à maintenir les thèses créationnistes en dehors des programmes scolaires européens.
  • Lu également avec un oeil professionnel le billet de Maître Eolas à propos de la décision de la Cour de Cassation de ne pas permettre l’adoption au sein des couples homosexuels. Un débat également dans les commentaires qui montre, je pense, un bon reflet de la société actuelle.

Sur le site AfterEllen :

  • L’année dernière, le site avait organisé un concours de lesbianisation d’affiches de films. Cette année, le site propose ses propres films qui seraient sûrement des hits de l’été s’ils existaient !

Mangas yuri :

J’avais dit, il y a peu, que je ferai un billet sur les mangas yuri que j’aime. La difficulté, pour moi, est d’en trouver qui sortent de l’univers « Mädchen in Uniform » soit les jeunes filles en internat. Ai-je passé l’âge ? Est-ce que ça ne fait plus rien ? Est-ce que j’attends un peu plus de ça ? D’où ma réticence, dans un premier temps, à regarder « Strawberry Panic ». En dehors de Maka-Maka, qui peut ne pas plaire à tout le monde 😉 , j’ai trouvé plusieurs mangas qui sortaient de ce moule.

  • Le premier, Pieta, s’attache à deux jeunes filles, mais l’important n’est pas dans la vie de leur lycée. l’histoire suit les deux personnages, leur entourage. Il y a une véritable épaisseur psychologique. Et si le début peut sembler déprimant, je vous confirme que ça se finit bien (point très important capital pour moi – j’ai écarté ainsi qq récits plus anciens s’attachant à de personnages plus matures parce qu’il n’y avait pas de happy end).
  • Le deuxième, Moonlight Flowers, suit la vie de deux amies, l’une qui décide de suivre son propre chemin, la seconde qui plie devant le poids des traditions et des conventions sociales avant de réaliser qui est son véritable amour. Le manga comprend deux récits et seul le premier est achevé. Mais il constitue une lecture complète.

Je crois que j’ai fait le tour de ce que je voulais dire.

Sinon, depuis le début de la semaine, les douleurs sont à nouveau assez fortes. Douleurs musculaires : L’aducteur droit s’y met, en plus de l’autre muscle qui avait subi la compression. D’après le kiné, je suis à la limite de la pubalgie…. Tout ça n’aide pas la rééducation.

Du coup, si cet hiver, j’avais espéré pouvoir participer à la Gay Pride Marche des Fiertés du 30 juin, ça restera un voeu pieux car ça ne serait pas raisonnable.

De la même façon, je pensais partir un petit peu cet été, peut-être envahir mon amie Sophie à Glasgow, mais là encore, ça serait trop.

That’s all, Folks !

Inspectrice des travaux finis

Styx632 commentaires

Bonjour,

Je ne vais pas pouvoir écrire cet après-midi, j’ai promis à une copine de l’aider à déménager. Mais je vous rassure : 1. je ne serai pas la seule 2. il y a un job parfait pour moi qui est de surveiller le camion. Ça me donnera donc l’occasion de sortir, de voir du monde et ce, sans trop me fatiguer. De toute façon, je crois qu’il faut que je commence à sortir car ce n’est que comme ça que je retrouverai le rythme.

Qu’ai-je fait cette semaine ? J’ai découvert un nouveau jeu en ligne (Merci Mamounette 😉 ) qui s’appelle Travian, inspiré d’Asterix pour les dessins et qui vous permet de bâtir une cité avec au choix les romains, les gaulois ou les germains. Vous formez des alliances, vous échangez des ressources… Si ça vous intéresse, je suis sur le serveur 3, carte sud-ouest.

J’écoute en boucle un CD d’Elina Garança (trouvé à prix d’ami sur Amazon) et les BOF de Battlestar Galactica (saisons 1 & 2). Tout ça m’inspire pour écrire.

J’ai mis à jour mes commentaires sur la WNBA.

J’ai rendu visite à mon patron. Bien qu’ayant mal dormi la nuit d’avant, j’étais assez détachée quand j’y suis allée. On a parlé presque deux heures. Au final, le sentiment est plutôt positif. Il n’a pas envie de me licencier. Il n’y a plus de boulot pour ce que je faisais avant, mais il y a des choses à faire pour quelqu’un d’expérience (et sans vouloir avoir trop la grosse tête, je suis plutôt bonne à ce que je fais). Il n’y aurait plus le stress des délais serrés, du téléphone etc… Dans un premier temps, il est d’accord pour le mi-temps thérapeutique et quand je serai à plein temps, mon contrat serait renégocié pour un mi-temps. Mon salaire étant très confortable, un temps partiel reste plus que raisonnable et me permettrait de mieux supporter tout ce que je ne supportais plus du travail au long de semaines de plus de 50 heures. Je pourrai continuer d’écrire régulièrement et voir à chercher autre chose à faire, suivre une formation…. Enfin, il faut voir comment ça va tourner, mais je suis plutôt optimiste.

Cette sortie m’a permis de voir que je fatigue encore assez vite, même si le trajet en métro (que je n’avais pas pris depuis décembre 2005 – mais le métro, comme le vélo, ça ne s’oublie pas) s’est bien passé. J’ai bien senti au moins deux « blips » à défaut d’appeler ça autrement qui montrent que la jambe, dans un usage normal, ce n’est pas encore ça.

A défaut d’aller ensuite dans cette chaîne distribuant du café et empruntant son nom à Herman Melville ou à Battlestar Galactica (suivant vos références), je suis passée chez Blue Books (pas loin de mon bureau) où j’ai dépensé quelques euros. J’ai dévoré depuis avec grand plaisir « Embrase-moi » de Kristen Garrett –  Ed. Dans l’Engrenage, puis « Passage du Caire – 1 » de Nathalie Vincent – Ed. KTM.

J’ai beaucoup aimé le premier : rythme soutenu, beaucoup d’humour, personnages adorables. Le second… j’aime bien le début, je suis un peu plus réservée sur la fin. Mais dans le même temps, on sait qu’il y a une suite donc je verrai… En fait, je me demande si ce n’est pas un gros manuscrit qui a été découpé en… 4 ? pour rentrer dans le format normal des livres de KTM.

J’essaie toujours de soutenir la littérature lez française même si je trouve davantage mon bonheur en anglais. Si les livres ne sont pas achetés, la maison d’édition peut disparaître et que nous restera-t-il ?

J’ai trouvé également le volume 2 du « Monde de Jane » qu’Amazon ne pouvait m’obtenir. Et maintenant que j’y pense, il n’avait pu m’avoir « Embrase-moi ». Y a-t-il un problème entre Amazon et Dans l’Engrenage ? Je sais qu’Amazon n’est pas tendre pour les petites maisons d’édition….

Et pour ne pas vous laisser en plan, le billet suivant vous présente le début de l’acte II du « Chevalier à la Rose ».

That’s all, Folks !

Bonnes/Mauvaises nouvelles

Styx63Laisser un commentaire

Bonjour,

Je vous rassure, il n’y a rien de grave !

Je commence par la bonne nouvelle : Hier et cette nuit, j’ai écrit plus de 10 pages du projet 12.

La mauvaise, ces 10 pages concernent le chapitre 6 et si vous regardez bien la table des matières, je me suis arrêtée au Chapitre 4. Donc il y a un « 5 » à écrire. Mais hier, l’inspiration était tellement forte pour le 6 (et presque 7 car il me manque quelques paragraphes à un moment) que j’ai préféré l’écrire immédiatement de peur de perdre quelque chose. Je me souviendrai toujours du week-end où j’ai commencé à écrire « Le Chevalier ». J’avais eu deux très bonnes idées en même temps. J’ai commencé par « Le Chevalier » et je n’ai pas pris de notes pour l’autre. J’ai oublié cette deuxième idée. Dans un sens, je me dis que si je l’ai oubliée, c’est qu’elle n’était pas si bonne que ça, mais en même temps, j’ai vraiment un sentiment de perte quand j’y repense alors…

Et je ne peux même pas vous mettre le début de l’Acte II du « Chevalier » car il y a des vérifications que je veux faire avant….

Une autre bonne nouvelle est que quand je le mettrai ici, ça vous fera beaucoup plus à lire ! 😉

J’ai lu sur le blog de Maître Eolas ses sentiments sur la campagne électorale des législatives (ou l’absence de campagne) et ses explications sur la nécessité d’aller voter malgré tout. Non pas que je ne pensais pas aller voter, mais si en milieu de semaine, je n’avais pas entendu à la TV une phrase du style « à J-6 du premier tour », j’aurais peur-être zappé la journée. J’aime bien ce blog, de façon générale, qui me rappelle pourquoi j’aime le Droit, même si sa pratique quotidienne n’est plus ma tasse de thé (il faudra juste que je trouve une autre façon de faire).

Une recommandation à nouveau d’aller voir le blog Everland : j’aime sa vision d’instituteur sur le problème de la carte scolaire.

Vu la finale dames de Roland Garros hier (en partie car je regardais du basket…. tout en écrivant ce chapitre 6…..) : Justine Henin est une grande championne, mais j’avais espéré un peu plus de résistance de la part d’Ivanovic.

Enfin, je me suis remise à la chasse de mangas/animes yuri après avoir été convaincue de regarder « Strawberry Panic » sur Dailymotion (voir le blog de BigK pour explication). En faisant des recoupements entre plusieurs sites anglais et un site en français, j’ai pu repérer plusieurs animes disponibles sur Dailymotion. J’ai fouillé ensuite sur plusieurs sites spécifiques à la  scanlation de mangas – la scanlation (contraction de scanner et translation = traduction) étant au manga ce que le fansubing est à l’anime –  (que je ne visitais plus depuis un certain bout de temps tant les mises à jour sont parfois espacées) et j’ai été agréablement surprise de ce que j’ai trouvé. Je pense que ça fera l’objet d’un billet plus développé.

Mon coup de coeur va pour un manga tout en couleurs limite pornographique érotique particulièrement explicite et à ne pas mettre entre toutes les mains, que j’ai trouvé très joli, très bien dessiné et avec deux personnages attachants (et le tout pas vulgaire). Mais vous pourrez ne pas être d’accord. J’imagine que sur ce type de sujet, les sensibilités varient. Ne me jetez pas la pierre si ça vous choque, vous êtes prévenues ! Mais si vous voulez épicer votre dimanche après-midi, ça s’appelle « Maka-Maka » et c’est entièrement traduit en anglais ici et ça commence (7 chapitres) à être traduit en français ici.

Je vous mets la couverture « tout public » pour le plaisir et vous souhaite un bon dimanche.

Maka-Maka - La couverture “tout public”

Stats et autres considérations…

Styx63Laisser un commentaire

Bonjour,

Tout d’abord, j’espère que j’aurai un nouveau chapitre du projet 12 demain, mais je n’ai pas trop avancé cette semaine et là, je devrais aborder un « gros morceau ». En fait, on devrait aborder plusieurs gros morceaux dans les chapitres à venir. On verra…

Le stats d’abord… Beaucoup de monde arrive sur ce blog parce en quête d’infos ou des photos de John Wayne. J’ai dû en parler deux fois. Je pense qu’il y a dû y avoir des surprises s’ils ont passé un peu de temps sur le blog 😀

Beaucoup cherchent également des mannequins chinois, des vrais mannequins, pour faire des défilés… là encore, quelques surprises….

Enfin, il semble que mes billets sur le basketball et la WNBA attirent du monde, certains faisant la requête d’articles en français. Là, moins de surprise s’ils se limitent à ces billets.

Une recherche sur des comics lez ou Xena m’a aussi apporté du passage.

Je ne vous parle pas de « ancienne minoterie villeurbanne », « nombre de place à l’opéra comique » ou « écusson du cnes » : là, je n’ai pas encore compris quels mots ont pu attirer l’attention des moteurs de recherche.

En parlant de stats (parfaitement inutiles), je continue d’indexer ma biblio-DVD-CD-thèque, sachant que je suis à jour pour les DVD et les BD, que j’avance dans les livres (mais je suis loin d’être au bout) et que je n’enregistre que les CD nouveaux et ceux du même artiste si j’en ai déjà. Cela donne donc ce matin : 1618 livres (dont 678 BD), 397 DVD, 49 CD et 10 périodiques (on peut enregistrer les revues par numéro avec le détail des articles par numéro). Pour ce dernier cas, c’est intéressant pour les revues faites pour être conservées comme « Histoire Antique » ou certaines revues sur les séries (telle la défunte « Génération Séries »). Ça peut sembler fastidieux, mais à l’usage, ça paie (c’est l’intérêt d’utiliser un logiciel professionnel de gestion de bibliothèque).

Mes commentaires sur la première semaine de WNBA :

Detroit (Champion 2006) a gagné ses deux premiers matchs sans tergiverser. Le champion en titre a toujours une belle cible dans les dos pour les autres équipes, mais là, je pense que l’équipe n’abandonnera pas son titre sans combattre à fond (sauf blessure etc…)

New York a fait une belle impression en gagnant ses deux premiers matchs, l’un contre le benjamin de la ligue, Chicago (dans sa deuxième année d’existence) ce qui était un peu logique et le second contre les Mystics de Washington, qui était à leur portée même si cette dernière équipe avait eu une place en playoffs l’année dernière.

Chicago a perdu ses deux premiers matchs. Ce n’est pas étonnant, mais il reste beaucoup à faire même si l’on constate des progrès.

A l’ouest,

Les Silver Stars de San Antonio ont perdu, assez logiquement leur premier match contre les Mercury de Phoenix, mais ont gagné le deuxième contre les Sun du Connecticut, ce qui est plus étonnant (et qui traduit entre autre, ce que je dissais la dernière fois sur le manque de profondeur du banc des Sun). Cela signifie aussi qu’avec le temps, les automatismes entre joueuses apparaissant, les Silver Stars pourraient faire de belles choses.

Les Monarchs de Sacramento ont perdu le match d’ouverture contre Detroit, puis gagné logiquement contre les Lynx de Minnesota et les Mystics de Washington. Il faudra cependant que l’équipe fasse attention car les vétéranes « vieillissent » (Ma mère me le dit pourtant assez souvent qu’il ne faut pas vieillir ! 😉 ) et les plus jeunes doivent apprendre à monter en première ligne.

Los Angeles a gagné contre Chicago (logiquement une fois de plus), mais a perdu face aux Fever d’Indiana. L’équipe souffre de l’absence de Lisa Leslie en congé maternité et de T. Johnson (vous savez, cette meneuse explosive d’1,60 m et Rookie (débutante) de l’année pour 2005), blessée. Et les deux ou trois marqueuses ne peuvent pas tout faire. Les autres doivent mouiller leur maillot.

Les Lynx du Minnesota ont perdu leurs deux premiers matchs malgré un beau jeu de S. Augustus (Rookie de l’année pour 2006 et deuxième meilleure marqueuse de la ligue l’année dernière), mais là aussi, il faut que le reste de l’équipe s’y mette.

A noter que les Storms de Seattle (qui ont gagné leurs deux premiers matchs après s’être fait peur) ont battu un record de l’équipe en atteignant le score de 100 points (sans prolongation) contre les Mercury de Phoenix.

Ca, c’était pour les chiffres.

Sinon, j’ai eu ma semaine « chargée » : Mardi – Chirurgien. Tout va bien, il n’est pas heureux de ma mésaventure « Sécurité Sociale » de la semaine dernière et m’a recommandé la prudence. Je le revois l’année prochaine. Et j’ai eu le résultat de la biopsie : finalement, c’était bien une coxarthrose et donc, j’ai l’espoir de garder ma hanche gauche !

Hier, je suis retournée dans un restaurant pour le première fois depuis presque 2 ans. Resto chinois (habitant près du second quartier chinois de Paris….) à l’occasion d’une courte visite à Paris de ma copine Sophie (celle qui vit en Grande-Bretagne) et qui m’a invitée à retourner à Glasgow cet été si ça va et si je n’ai rien d’autre de prévu.

Cet aprèm’, je retourne voir ma rhumato. Mon incident « Sécu » a mis environ 15 jours de retard dans ma progression. J’espère maintenant que je pourrai reprendre le boulot vers le 15 juin.

Cette visite me cause un petit souci et m’a fait penser à un livre que j’aimerais vous recommander. Le souci (ridicule) : il fait assez chaud aujourd’hui à Paris et je me dis que je ne vais pas mettre de veste, mais j’ai des choses à prendre (chéquier, papiers en tout genre, mon PDA pour rendez-vous et lecture…) et là, question : je prends un sac ? Celles qui me connaissent savent que le sac à main n’est absolument pas mon style 😀 et ça m’a fait penser à ce livre (que je recommande vivement tant il est drôle) :

Femme/Butch Mode d'emploi

Où la Butch préférée de L. Newman trouve le parfait « sac pour butch » (dans un magasin spécialisé) : un blouson avec plein de poches intérieures, extérieures, zippées etc…. que l’on porte sur le bras, sur l’épaule et que l’on peut même enfiler s’il fait frais.

J’ai ma solution ! 😀

Enfin, pour les gamers, je viens d’apprendre que l’année prochaine pourrait voir la sortie de StarCraft II. C’est un jeu de stratégie dans un univers de SF et j’adore. Du coup, je vais réinstaller le premier opus sur mon ordi !

That’s all, Folks !

Arts et Sports

Styx63Laisser un commentaire

Bonjour,

Aujourd’hui, si je n’oublie aucun sujet, le billet va être long 🙂 .

Commençons par les arts !

Tout d’abord, et comme ceusses qui lisent ce blog ne fréquentent pas obligatoirement tous les endroits où je suis (internetement parlant), je voudrais attirer l’attention sur plusieurs sites traitant de comics lez que l’on peut lire sur le Net.

Dans la catégorie « existe aussi en version papier » :

  • Le blog d’Alison Bechdel, l’auteur du comics strip « Dykes to watch out for » et du roman graphique « Fun Home » qui diffuse les nouveaux strips au fur et à mesure qu’elle dessine. On y trouve également les archives des anciens strips et elle commence à rediffuser ses tous premiers dessins (j’ai déjà parlé d’elle à plusieurs reprises) ;
  • Jane’s World pour lire une planche par jour et également le site de Jane (cette BD est éditée en français par les éditions « Dans l’Engrenage » – accessoirement, j’ai commandé sur Amazon le 2ème tome et je n’arrive pas à l’obtenir…) ;

Dans la catégorie « existe sur le net et bientôt sur le papier » :

  • Yu+Me : plusieurs planches par semaine depuis 2004 – bien dessiné, des personnages attachants, j’aime bien la légère influence manga dans certains dessins ;
  • I was Kidnapped by Lesbian Pirates from Outer Space, Comics ayant gagné un concours dont le prix est l’édition papier après sa diffusion sur le Net ;

Dans la catégorie « que sur le Net »

  • Kris Dresen : J’adore son style graphique. Son histoire en cours « Grace » est vraiment superbe et comme il n’y a pas beaucoup de texte, les non anglophones ne devrait pas avoir de problème. Sur ce site, il y a également pas mal de choses sans textes (pour les mêmes).

Si vous en connaissez en français, faites-le savoir ! 🙂

Second point dans la catégorie « Art », le cinéma. Je vous avais parlé, il y a quelques mois, du film écossais « Nina’s Heavenly Delights ». Selon le site After Ellen , ce film va faire la tournée des festivals aux USA. Je lui souhaite bonne chance. Le site qualifie ce film de croisement entre « Joue-la comme Beckham » et « Beignets de tomates vertes » avec une relation lesbienne explicite et sans le football ou une longue et déchirante agonie (traduction libre par mes soins). Voici un montage des bonnes scènes entre les deux héroïnes.

Petite parenthèse avant d’aborder le sport, je viens d’écouter la désignation du nouveau gouvernement et les commentaires sur LCI (je ne supporte par TF1, mais j’admets ponctuellement LCI). Il y a des choses intéressantes. Voyons ce qui se passera, car l’enfer est pavé de bonnes intentions ! 😉

Le sport… bien que le premier point pourrait figurer dans l’art (parmi les neuf muses, l’une était patronne de la danse), une mention, une fois encore sur le site After Ellen, d’un concours de danse de salon pour couples du même sexe qui s’est tenu à New York. Un article dans le New York Times et un diaporama (slide show en anglais) que je vous invite à regarder. Ca me donne presque envie de me remettre à écrire la suite de l’Appel du Tango. D’autant que j’ai l’histoire bien en tête… mais une amie m’écrivait hier soir « à quand la suite de la FF Star Trek ? » et ce que j’écris concerne le projet 12….. La vie n’est pas un long fleuve tranquille. 😉

Cette fois, la vraie  tranche de sport. La saison WNBA commence officiellement demain. Pour l’instant, je constate que rien ne passe sur la TV française avec la disparition de la chaîne NBA +. La chaîne Sports + passe à 1 heure du mat’ les matchs de palyoffs du championnat masculin. Attendons de voir comment ça évolue, Sports + passait un match tous les lundis soirs à 20 h 30 l’année dernière.

J’ai déjà fait quelques commentaires depuis la draft. Cette saison devrait s’annoncer très intéressante. Il y a eu de gros transferts, certaines équipes sont en pleine reconstruction, il y a 4 (ou 5) nouveaux entraîneurs dont plusieurs femmes (j’avai lu une fois une fan qui disait en substance « pourquoi chercher des entraîneurs  hommes dans la NBA pour des équipes WNBA alors qu’ils ne rêvent que d’une chose, retourner à la NBA et ce, alors qu’ils y a plein de femmes compétentes qui auront une autre attitude   parce qu’elles auront une vision à moyen/long terme de leur mission ?)

Les équipes que je veux suivre plus spécialement cette année :

Liberty de New York : il n’y a plus personne du cinq de départ d’il y a deux ans après le transfert surprise de Becky Hammon, c’est une équipe qui repart presque de zéro en terme de leadership. L’équipe a joué deux matchs de pré-saison, en a perdu un de très peu et en a gagné un de belle façon (mais sans les stars en face).

Je regarderai aussi un peu ce qui se passera à Chicago dans sa deuxième année d’existence, un nouvel entraîneur, des transferts intéressants, les résultats de l’équipe ne peuvent que s’améliorer.

Beaucoup pensent que Detroit, champion 2006, qui n’a presque pas  changé, a toutes ses chances pour conserver son titre cette année.

A noter que les Sun du Connecticut, finalistes en 2004 et 2005 et finalistes de conférence l’année dernière, ont toujours une bonne chance. Mais la pré-saison, sans les vedettes toujours en Europe, a été difficile et marque peut-être un manque de profondeur du banc. A noter que les Sun ont signé Sandrine Gruda de l’équipe nationale française et qui avait fait un beau championnat du monde à l’automne dernier. Il semble cependant qu’elle ne jouerait pas cette année aux USA (je n’ai pas trouvé pourquoi, peut-être un accord avec la fédération française).

Ca, c’était pour la conférence Est. A l’Ouest, je regarderai

Silver Stars de  San Antonio : sûrement l’équipe qui va attirer le plus les regards, elle a bénéficié des transferts de B. Hammon (de New York), de Ruth Riley (de Détroit – un peu en perte de vitesse, mais une joueuse très solide avec une grande expérience) et de Erin Buescher (de Sacramento – nommée « most improved player » pour 2006 soit la joueuse ayant le plus progressé). L’équipe a également plusieurs jeunes à qui il ne manque que de l’expérience. Les Silver Stars ont gagné leurs trois matchs de pré-saison et pourraient sans surprise gagner une des 4 places de playoffs de leur conférence.

Toujours de l’intérêt pour les Monarchs de Sacramento (champions 2005) , qui gardent l’essentiel de leur équipe sans E. Buescher et qui gagne une nouvelle entraîneuse.

Idem pour les Sparks de Los Angeles, sans Lisa Leslie (MVP l’année dernière pour la troisième fois, première joueuse à atteindre 5000 points, première joueuse à avoir dunké en match) car elle attend un bébé pour les semaines qui viennent, mais avec Taj MacWilliams Franklin qui vient des Sun, joueuse solide de grande expérience. L’équipe retrouve l’entraîneur de ses débuts avec qui avaient été gagnés deux championnats en 2000 et 2001.

Enfin, toujours un oeil sur les Lynx du Minnesota avec la N°1 de la draft l’année dernière et Rookie de l’année 2006 et la N°1 de la draft de cette année suite à un échange. Un nouvel entraîneur. Beaucoup d’espoirs sur cette équipe également.

Je ne parle pas des Mercury de Phoenix avec leur stratégie toute à l’offensive et deux des trois meilleures marqueuses de l’année dernière, les Storm de Seattle avec les championnes Sue Bird et Lauren Jackson (la grande championne australienne) ou les Comets de Houston (quatre fois champions – mais l’effectif vieillit et la relève a du mal à s’affirmer comme on a pu le voir en matchs de pré-saisons et pour la première fois depuis la création de la WNBA, l’équipe a une nouvelle entraîneuse).

En résumé, il peut y avoir beaucoup de surprises les quatre mois qui viennent !

Moi, je continue d’écrire, je gère mes nouvelles douleurs comme je peux et je me prépare à ma semaine prochaine « chargée » soit radio + chirurgien mardi et rhumato vendredi.

That’s all, Folks !

25/10/2006 : C’est pas l’pied !

Styx63Laisser un commentaire

Bonjour,

j’ai des bonnes et des mauvaises nouvelles !

Et je vais commencer par les bonnes car elles sont plus courtes… ou plutôt, elle est plus courte : opération à envisager pour début 2007 (mais quand exactement ?). Ma rhumato m’a cité deux hôpitaux où elle pense m’envoyer. J’ai (ou plutôt ma mère )a regardé leur site ouèb et l’un d’eux semble être classé comme étant le meilleur en matière de prothèse articulaire (et il n’est pas loin de chez moi). Mais comme ma rhumato semble toujours trouver mon cas très intéressant (par son atypisme), elle souhaite que certains examens/analyses soient faits au moment de l’opération et elle doit se renseigner encore.

Et sinon, il ne semble pas encore nécessaire que je prenne un traitement spécial pour l’arthrite. En soi, pas de médocs en plus est plutôt une bonne chose, mais lisez la suite !

Passons à la mauvaise nouvelle : Mon bilan sanguin a révélé une nouvelle anomalie au niveau du foie. Or si c’est mon organe le plus fragile chez moi (à part les migraines et il n’y a pas de liens, on a déjà regardé), je n’ai toutefois pas de problème précis, rien à la vésicule etc…

En lisant le Vidal, elle a vu que ceci pouvait être un effet secondaire de l’anti-inflammatoire !

Conclusion : plus d’anti-inflammatoire depuis hier soir (et comme je le craignais, ce matin, je commence à « déguster »),

Nouvelle analyse de sang dans 15 jours et échographie du foie juste pour être sûr !

Je dois donc tenir uniquement avec l’analgésique, celui qui me donne des migraines monstrueuses si je prends les doses maxi et auquel je suis hélas condamnée puisque je ne supporte pas l’autre que je pourrais également prendre !

Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

Une bonne nouvelle quand même pour conclure : la Sécu ne me versait plus d’indemnités journalières depuis Avril pour des problèmes de papier (et j’en veux sérieusement à mon patron, mais je ne vais pas en parler ici, pas besoin en plus de se donner un ulcère). Bref, c’est enfin résolu et au courrier hier soir, j’avais à la fois l’avis de virement  pour régularisation et mon dernier relevé de banque figurant le virement : c’est mon compte bancaire qui est soulagé. Heureusement que ma famille était (et est toujours) là !

En attendant, cette plaisanterie avec l’anti-inflammatoire met un terme à un petit projet que j’avais vendredi soir et qui était d’aller dans le Marais pour y voir Alison Bechdel, l’auteure du Comics « Dykes to watch out for » et du récit graphique « Fun Home » (je vous renvoie à mon billet du 27 mai « Un p’tit beurre »), en mini-tournée européenne pour parler de son dernier ouvrage. Et toutes les personnes que je connais qui auraient pu m’aider seront à Cineffable !

Sauvée ! peut-être ! Je viens de voir sur son site qu’elle allait à Cineffable le samedi ! Je vais essayer de taper/supplier quelqu’un.

That’s all, Folks ! Image

13/10/2006 : Minute de vérité

Styx63Laisser un commentaire

Bonjour,

Que s’est-il passé depuis la dernière fois ? J’ai eu droit à une seconde IRM (main droite) et j’ai été exemptée d’une troisième pour la main gauche (on verra ce qu’en pense la rhumato). Pour l’instant, il semble que je n’aie rien aux mains…

Si on s’en tient au plan, ma rhumato, cet après-midi, devrait m’envoyer chez un chirurgien. Je vous tiendrais au courant.

Accessoirement, le trajet en taxi m’a menée, cette fois, le long du musée du Quai Branly (faudra que j’y aille quand je serai sur pieds) et pas loin de l’atelier de Sandy Image, ce qui m’a permis de voir que je me suis un peu trompée dans sa localisation et je vais devoir modifier mon histoire en conséquence.

Sinon…. je me suis fait un marathon « French & Saunders ». Dawn French et Jennifer Sauders sont deux comiques britanniques qui sévissent à la BBC depuis les années 1990 et passent à la moulinette films et émissions TV à succès, nous redonnant leur version hilarante des choses (les derniers que j’ai vus : « Kill Bill », « Titanic », « Tipping the Velvet »… et j’en passe : il y avait eu « Autant en emporte le vent », « Les Hommes  préfèrent les Blondes », « Thelma et Louise » ou « Misery »…)

Je les avais découvertes sur ARTE dans les années 90 à une époque où cette chaîne passait des comiques anglais le samedi soir à 19 heures (une occasion de voir « The Black Adder » avec Rowan Atkinson). French & Saunders deviendront soudain plus connues (et surtout J. Saunders) quand la série « Absolutely Fabulous » sera développée à partir d’un de leurs sketchs.

Il existe 6 DVD des parodies de French & Saunders : essayez-en au moins un ! Vous ne devriez pas le regretter.

Sinon, je suis en train de lire le dernier roman de John Irving « Je te retrouverai ». J’ai découvert J. Irving après avoir vu au cinéma « Hôtel New Hampshire » (1984), sûrement attirée par le film pour avoir lu entre les lignes que Jodie Foster et Nastassja Kinski…. Enfin… J’ai trouvé l’histoire tellement riche que je me suis dit que le livre devait valoir le déplacement. Puis, j’ai lu ce qui était traduit à l’époque, à savoir « Le Mariage poids moyen » et surtout « Le Monde selon Garp ».  J’ai ensuite trouvé des versions poche de ses deux premiers livres pas encore traduits à l’époque (je lisais déjà en anglais à cette époque, je n’ai pas attendu les FF Image). Mon budget d’étudiante (puis de chercheuse d’emploi) étant mince, j’ai également acheté son nouveau roman de l’époque en poche en anglais (« L’ouvre de Dieu, la Part du Diable », « The Cider House Rules » en VO). C’est de ce livre que date la règle avec ma mère que je ne peux acheter de livres en anglais que si je sais qu’elle n’aimera pas les lire (la règle est toujours en vigueur : c’est comme ça que j’ai les premiers romans de Patricia Cornwell en français puis les suivants en anglais).

Tout ça pour dire que je suis une grand admiratrice de John Irving.

J’aime également les polars historiques de la collection « Grands détectives » chez 10/18. Les auteurs y sont principalement anglais et sont souvent, « dans le civil », des historiens qui s’amusent à écrire des romans. C’est dire la qualité de tout ce qui est « non-fiction ». Une nouvelle série, écrite par Fiona Buckley, vient d’être publiée et couvre une période qui n’avait pas encore été touchée : le règne d’Elisabeth Ière (et ce, alors que je venais de voir sur le câble, le film de 1998 « Elizabeth » avec Cate Blanchett : parlez d’une coïncidence !).

Je crois qu’il va me falloir trouver une bonne biographie de cette reine que j’ai toujours admirée même si en France, elle n’a pas toujours bonne presse eu égard, entre autre, au sort qu’elle fit subir à sa cousine Marie Stuart (qui n’était pas si innocente que ça).

That’s all, Folks ! Image