Ce qui peut passer par la tête de quelqu'un qui eut un jour trop de temps sur les bras
Version relue et définitive dans les Archives
Je pensais que j’aurais pu les écrire avant de partir : ce ne fut pas le cas. Je pense qu’ils sont quand même meilleurs maintenant (par rapport à ce que j’aurais pu faire avant)
La première phrase (en gras) est le prompt donné par Fausta pour chacun de ces drabbles (soit des mini-fics de 200 à 300 mots – suivant les sites, la définition du compte de mots diffère).
Je pars, je pars (dans une heure maintenant).
Je veux juste lancer un appel : qui peut inventer un chargeur universel ?
Ok, j’emporte toute ma quincaillerie, mais un chargeur pour les batteries de l’appareil photo, un pour le téléphone portable, un pour le PDA, un pour l’iPod sans parler du cable pour le NoteBook… ça fait du poids et du volume !!
Heureusement que c’est dans la valise ! 🙂
Bisous ! A dans 3 semaines !
Bonjour,
Quand on a le virus du blog, il est dur de s’en défaire. Et puis il y a longtemps que je n’avais pas mis un billet juste pour discuter.
Je suis en train de mettre à jour mon iPod (il y a aussi bien P!nk et Bob Marley ou Grace Jones que Joyce DiDonato, Anne Sofie von Otter ou Elina Garança).
Je viens de finir la mise en page de mes textes de travail pour les traductions (bien plus rapide que d’habitude car j’ai changé de méthode… mais que Fanfan se rassure, à l’arrivée, ça donne le même résultat).
Hier soir, dîner impromptu de quelques membres de 1PM… peut-être une « réactivation » du groupe avec l’arrivée de nouvelles.
Mardi soir, j’ai regardé une émission de variétés sur la 2 : « Tandem ». Deux invités qui, semblent-ils, participent à la composition de la liste des invités en dehors de toute visée promotionnelle. Ce sont les têtes d’affiches qui ont d’abord attiré mon attention. Michel Legrand et Natalie Dessay. En soi, un seul de ses noms suffirait à me faire dresser l’oreille et quand au milieu des invités on voit les noms du Concert d’Astrée dirigé par Emmanuelle Haïm ou de Juliette, et qu’il n’y a rien sur les autres chaînes, on met l’émission.
Au départ, ça m’a fait penser à cette ancienne émission « Le Grand Echiquier » qui ne dira sûrement rien aux plus jeunes. Mais n’est pas Jacques Chancel qui veut et j’ai trouvé l’animateur/présentateur plutôt agaçant, laissant à peine trois minutes à chaque invité pour raconter se petite anecdote qui explique son lien avec l’un des deux invités principaux, puis parole coupée.
Il y eut quand même des moments extras comme le duo entre Juliette et le baryton Laurent Naouri sur la chanson « Casserolles et faussets » tirée du dernier album de Juliette ou N. Dessay et Camille interprétant le Duo des Chats (de Rossini) (même si je préfère quand même la version enregistrée par Elisabeth Schwarzkopf et Victoria de Los Angeles).
Conclusion, pas une mauvaise soirée côté artistes, mais il faudra quand même une sacrée affiche pour que je regarde à nouveau cette émission (je ne supporte vraiment pas les animateurs/présentateurs !)
Avant de foncer chez le kiné (oui, j’ai toujours des séances de kiné deux fois par semaines et je viens juste de retirer un pack de glace de mon genou), un mot pour vous dire que j’ai ajouté la 3ème partie relue et corrigée de Light Up.
Je n’ose pas dire que c’est le dernier billet avant lundi.
Un mot pourtant : allez voter dimanche ! Pour qui vous voudrez, mais votez ! C’est votre droit, je dirais presque votre unique droit dans l’exercice démocratique. Et si vous ne vous exprimez pas, vous vous retirez du jeu.
That’s all, Foks !
Bonsoir,
Pour ceusses qui arrivent plus tard et qui ne regarderaient pas, la 8ème partie de Light Up se trouve avec le billet juste après. Je voulais le mettre dès ce matin et je me suis laissée à faire autre chose : regarder des téléfilms (déjà diffusés il y a plus ou moins longtemps sur Arte) en allemand sous-titrés anglais sur YouTube. Ca m’étonne toujours quand je réalise que j’arrive encore à comprendre plein de mots d’allemand. Sur les trois, deux étaient à contenu franchement lesbien, le troisième non, mais j’ai déjà une idée pour détourner la fin. (l’œil queer et la recherche du subtext, c’est vraiment terrible). Je n’en dis pas plus, surtout si je ne vais pas au bout. Sinon, ça pourrait apparaître vers le 18 juillet…
Version complète et relue dans les Archives ici
Bonjour,
Voici en principe la dernière partie de Light Up avant que je parte en vacances. Mais vu le style de l’histoire et là où nous en sommes, il ne me semble pas que je vous laisse sur un gros cliffhanger. Il y a même une scène du style « à ne pas lire au bureau ».
Alors, bonne lecture !
Light Up
Fin de la 7ème partie
La chemise de nuit de Miranda fut alors relevée, puis enlevée et elle ne fit pas attention à l’endroit où elle tomba une fois qu’Andrea l’eut jeté à travers la chambre.
8ème partie
Avec Andrea au creux de ses bras en toute sécurité, Miranda ne fit pas attention quand les parents d’Andrea revinrent. Elle ne remarqua pas quand ils se tinrent juste à l’entrée de la chambre. Mais d’une certaine façon, l’atmosphère changea et Miranda sut immédiatement pourquoi.
Version complète et relue dans les Archives ici
Je me suis bien concentrée ce week-end et ça me permet de mettre en ligne la partie suivante. Je n’ai pas spécialement pour objectif de finir la traduction avant de partir en vacances, mais si ça avance bien, je mets les parties en ligne au fur et à mesure de leur achèvement.
Vu hier sur Arte (après le film) un documentaire très intéressant sur la photographe Annie Leibovitz (que j’apprécie tout particulièrement depuis fort longtemps) et en cherchant un peu, j’ai découvert que ce documentaire allait sortir en DVD (sous le titre « Life through a Lens ») le mois prochain pour ceusses que ça intéresserait et qui l’aurait manqué hier.
Et maintenant, lecture !!
Fin de la 6ème Partie
Miranda se tint bouche bée alors que ses filles partageaient un sourire complice et qu’Andrea lui faisait un clin d’oeil. A ce moment, son inquiétude disparut.
7ème partie
Bien que Miranda soit plus calme qu’elle ne l’avait été de toute la journée, elle fit les cent pas au pied du lit où un chirurgien finissait de poser les derniers points de suture. Elle avait du mal à regarder les blessures même s’ils avaient donné un anesthésique à Andrea. Andrea la regardait tout en tenant un sac de glace sur son oeil abîmé. « Tu grelottes. » dit Andrea et le médecin jeta un coup d’oeil avant de reprendre sa tâche.
Version complète et relue dans les Archives ici
La suite
Light Up
Fin de la 5ème partie
Miranda espéra qu’elle avait raison. Mais au lieu de laisser l’inquiétude gâcher sa soirée, elle s’assit sur le canapé et enveloppa Andrea dans une chaleureuse étreinte.
6ème Partie
Andrea semblait perdue quand Miranda s’approcha et elle inspira brusquement quand leurs mains se touchèrent. « Je t’ai vue, » dit Andrea. « Je t’ai vue aux infos. Il avait allumé la TV pendant un certain temps et tu étais dans la foule. Je t’ai vue tout de suite. Tes cheveux, » dit-elle alors que sa voix se brisait. « Je savais que c’était toi. Tu étais comme une balise. Et quand je t’ai vue, j’ai su que ça allait bien se passer. Tu n’accepterais rien d’autre. »
La version relue et corrigée de Quatre Coins est en ligne dans les archives ici.
Merci à ma super-relectrice qui trouve le temps de corriger ces textes malgré un emploi du temps surchargé actuellement.
That’s all, Folks !
Version complète et relue dans les Archives ici
Bonjour,
Un premier mot spécial « fic » : le drabble mème ne vous intéresse pas ? Il va falloir que je vérifie, mais je suis sûre que je ne demandais d’argent à personne. Sinon, ce sera à Fausta de fournir 5 « prompts » et 5 couples (ou 5 fois le même). Mais ce que j’en dis… c’est comme vous voulez… je ne suis pas fâchée.
Deuxio : les deux premières parties de la version relue et corrigée de Light Up sont en ligne.
Et avant de passer à une nouvelle partie de notre traduction en cours, je tiens à vous avertir dès maintenant (méthode Coué !!) que je n’aurai pas fini la traduction avant de partir en vacances. Il faudra donc prendre votre mal en patience.
Et maintenant, en avant pour la cinquième partie (version bêta) de Light Up :
Fin de la 4ème partie
Miranda lâcha son café, remarquant à peine qu’il s’était renversé sur ses chaussures.
5ème Partie
« Pas sur le lit ! » s’écria Miranda, mais Andrea l’ignora et fit sauter le bouchon. Le champagne déborda, comme Miranda l’avait prédit et elle essaya de récupérer le vin dans un verre alors qu’il dégoulinait sur ses draps en coton d’Egypte. « Grand Dieu, Andrea ! Tu n’as aucune manière ! »
Bonsoir,
un nouveau mème circule.
Les cinq premières personnes qui vont commenter sous ce billet peuvent demander une courte fanfic (100 à 200 mots) dans le fandom de leur choix (parmi ceux pour lesquels j’ai écrit) avec les personnages de leur choix. En principe, ceusses qui demandent une fic doivent ensuite mettre ce mème sur leur blog et répondre aux requêtes qui lui seront faites (mais bon, faites comme vous voudrez, je n’irai pas vérifier 🙂 )
rappel des fandoms : Xena, Star Trek Voyager, Strangers in Paradise, Le Diable s’habille en Prada
A vous de jouer !
That’s all, folks !
Au bord du Styx 