Au Dix, l’an neuf !

OK ! très mauvais jeu de mot.

Mon excuse ? La tête encore dans le coton… (Donc les fêtes continueront d’être réduites à leur plus simple expression)

En attendant, tous mes vœux pour la nouvelle année. Que celle-ci soit pleine de lectures, de musiques, d’affection (et de tout ce qui vous fait généralement plaisir) !

That’s all, Folks !

Joyeuses Fêtes !

Le documentaire hier soir consacré à Cecilia Bartoli était très intéressant. Plein d’extraits filmés tout au long de sa carrière qui montrent son talent précoce et comment elle a abordé un répertoire après l’autre grâce à des rencontres ou sa propre volonté (particulièrement son approche de la musique baroque quand elle a décidé de faire l’album Vivaldi, puis les enregistrements consacrés à l’art des castrats).

On peut espérer que sa maison de disques continue de lui faire confiance quand elle voudra parcourir des chemins moins bien balisés puisque Sacrificium serait déjà disque de platine en France et dans plusieurs autres pays européens. Il y a beaucoup de disques classiques qui sont disque de platine ?

Je vais essayer de m’occuper du Chevalier ce week-end (sans promesse toutefois car je commence une sérieuse rhinopharyngite… bonjour les fêtes !)

En attendant, je souhaite à tout le monde un Joyeux Noël  et je vous invite à aller voir la carte que je vous ai réservée !

That’s all, Folks !

Nostalgie ?

Bonjour,

Je ne sais pas si c’est l’arrivée des fêtes de fin d’année, le fait d’avoir un an de plus depuis quelques jours ou quoi, mais je me mets à réfléchir sur certains de mes comportements consuméristes (ce que j’achète, quoi !) et je m’interroge sur mes motivations. Je me demande si, l’âge venant, je ne me fais pas une grosse crise de nostalgie.

Nostalgie : nom féminin singulier – tristesse due à l’éloignement de son pays natal, regret pour le passé (définition du dictionnaire)

Ai-je du regret pour le passé ? Je n’en suis pas à dire que dans ma jeunesse, ça ne se passait pas comme ça, mais je commence parfois à le penser !

Mais parallèlement, pour tous mes gadgets technologiques, je ne renierai jamais les 11 ou 12 dernières années (si on s’en tient à Internet, car si l’on parle d’ordi, on peut même dire les 30 dernières années : je vous entends déjà compter dans vos têtes… mais oui, grâce à un petit frère très précoce, l’ordinateur est entré dans la vie de la famille alors que le PC « Personnal Computer » n’en était qu’à ses balbutiements).

Alors, comment a commencé cet état introspectif ?

Je crois déjà avoir dit (sûrement à l’occasion du précédent album) que j’aimais la série des Blake et Mortimer. J’ai lu récemment que pour certains, la série commençait à dater, avec les anglicismes, les dialogues et les cadres narratifs faisant un tiers des vignettes etc… Moi, j’aime bien. Lire un B & M, c’est LIRE.

A l’automne, en attendant la sortie de l’album, je réalisais que celui-ci avait été dessiné par Sterne. Et ça, ça m’a renvoyé vingt bonnes années en arrière car Sterne dessinait une série que j’aimais bien : Adler. Il y avait le style « ligne claire », le côté « aventures », le côté « historique », le côté « avions d’époque » (ça, j’en parlerai peut-être une autre fois). Plein de facteurs qui,  jeune adulte, me plaisaient bien et expliquent, à l’époque, l’achat des premiers albums. Mais Sterne était un dessinateur lent et le Journal de Tintin a disparu des kiosques. Tout ça pour dire que quand j’ai jeté un œil à ma collection d’albums d’Adler, celle-ci  n’était pas vraiment à jour. J’ai rectifié le tir en achetant l’intégrale en deux volumes (comprenant les 10 albums). J’ai pris énormément de plaisir à lire ou relire tous ces récits (et j’ai ressenti le regret du lecteur qui n’aura pas d’autres histoires à se mettre sous la dent quand j’ai appris que Sterne était mort prématurément alors qu’il dessinait B&M.)

Alors, nostalgie ?

Ma réflexion s’est poursuivie avec les films d’arts martiaux asiatiques. Quand j’étais jeune ado, Bruce Lee était considéré comme un demi-dieu (surtout après sa mort en 1973). Une année, une collection d’images à collectionner (et échanger) est sortie consacrée au kung-fu, aux arts martiaux et à Bruce Lee. Des quelques albums d’images que j’ai pu faire, celui-ci est le seul que j’ai complété intégralement (et je suis sûre qu’en cherchant bien, je peux encore le retrouver dans mon b… bazar). Par contre, pas question de voir les films. Ils passaient dans des salles parisiennes spécialisées où mes parents n’auraient jamais mis les pieds et m’avaient donc interdit d’y aller. Et au moins pour ça, je les écoutais. Donc, cours de judo pendant plusieurs années, mais pas de films de kung-fu karaté comme on disait dans ce temps là.

Mais la mondialisation est passée par là, les DVD également. Les amateurs de ces films, qui devaient avoir le mêmes âges que moi, sont arrivés aux manettes de sociétés de production/diffusion. Et soudain, le meilleur des films de la Shaw Brothers est disponible (et ils sont même diffusés sur les chaînes cinéma du câble). De L’Hirondelle d’Or, Les Quatorze Amazones ou  La 36ème  Chambre de Shao-Lin à Hero, Tigre et Dragon ou Les Trois Royaumes, je commence à avoir une belle petite collection.

Alors, nostalgie ?

Mon premier réflexe, causé par un début de migraine, a été de dire, je m’en moque.

Mais finalement, ma réponse a été : non. La nostalgie, c’est du regret et nooooon, rien de riennnnn... Mes goûts ont évolué, mais il y a des choses que j’appréciais plus jeune et que j’aime toujours. L’avantage maintenant est que j’ai les moyens d’assouvir ces plaisirs (Même si ça peut sembler étrange chez une femme de… bon, je ne peux plus trop dire d’une petite quarantaine d’années).

Pour finir, un lien vers un article d’un nouveau (pour moi) site qui peut faire concurrence à After Ellen. Ce site, Autostraddle, existe depuis 3 ans, mais semble avoir passé la vitesse supérieure au printemps de cette année (si on s’en tient au nombre de billets par mois d’après les archives du site). Et je constate que je vais de plus en plus souvent voir ce qui s’y passe alors qu’After Ellen me déçoit un peu depuis un certain temps.

Enfin, revenons à nos moutons : un article hier a démontré comme le comics Dykes to Watch Out For (dont je vous ai déjà parlé) était en fait un précurseur de la série The L Word. Les preuves de cette conclusion : une analyse des personnages et leur correpondance dans l’une et l’autre série. Intéressant.

Dernier point, qui va faire mal : La suite du Chevalier pour Noël… Je n’en suis pas sûre. Mais d’ici la fin de l’année, oui. Sorry.

That’s all, Folks !

Vraiment ?

Salut,

Regarder les statistiques du blog, c’est souvent amusant. Mais je me suis vraiment demandé ce qui avait d’abord entraîné l’arrivée de cette requête sur mon blog :

DianaRigg-StatBlog

Désolée pour la déception… (mais je me souviens que dans la série « Chapeau Melon et Bottes de Cuir », elle a quand même des tenues sympas (il y a entre autre un bustier en cuir noir…)

😀

That’s all, Folks !

No white shirt for the mezzo

(In english in the second part of this post, after the picture)

Wow !  Je ne réalisais pas que je n’avais rien mis en ligne depuis plus d’un mois !

Alors… tout va bien. Le mois d’août a été chargé au boulot comme quand votre entreprise ne ferme pas, doit fonctionner presque normalement avec seulement 25 % de son personnel (et quand ledit personnel est normalement inférieur à 10, ça ne fait vraiment pas beaucoup de monde).

Je continue l’écriture du Chevalier, lentement. Vous pouvez remercier Ze Doc (soit Fanfan l’unique) qui m’aide bien à débroussailler les idées farfelues de celles qui sont un peu plus cohérentes.

Et comme dans mon secteur d’activité, on a plus de travail en ce moment, mon boss m’a demandé de travailler un jour de plus, ce que j’ai obtenu de faire depuis la maison, donc un peu moins de temps libre (et un problème d’organisation pour moi, mais pour l’instant, ça marche).

La suite de ce billet a été écrit au brouillon, il y a une dizaine de jours. J’ai promis de le mettre également en anglais et j’y travaille. Mais pas de raison de frustrer ceusses qui causent que le français. 😉

Lire la suite « No white shirt for the mezzo »

Dans quel état j’erre

Bonjour,

Désolée pour le jeu de mot éculé : je ne sais plus quoi mettre comme titre aux billets qui sont juste un peu de blabla ou pour vous tenir au courant des choses en cours et à venir.

On commence par les trucs désagréables. Depuis mon retour de vacances, j’ai les genoux en capilotade (alors qu’ils allaient mieux pendant les dites vacances). Depuis la semaine dernière, j’ai dû ressortir une béquille (même si en fait, elle n’était pas loin) et au cours de la journée, je peux la changer de côté plusieurs fois en fonction du genou qui est le plus douloureux. Rentrer chez moi le soir avec mes deux étages et demi d’escaliers tourne à l’exercice pratique « comment prouver que l’esprit est plus fort que la matière ? » Ça va également limiter mes mouvements en dehors du boulot alors que j’attendais avec impatience la sortie du dernier film des studios Pixar « La-haut ! ».

Par contre, ça ne m’a pas empêchée de me traîner jusqu’au théâtre du Châtelet ce week-end pour applaudir la Compagnie Alvin Ailey. C’était une pure merveille et tout aussi bon que dans mes souvenirs.

Certain-e-s auront peut-être remarqué que je n’ai pas parlé de basket cette année. Je ne suis pas sûre que ça intéresse beaucoup de monde donc pas de commentaire. Mais moi, je continue de regarder : uniquement sur Internet (sur le site de la WNBA : c’est gratuit et on peut voir aussi bien des matchs en direct (au milieu de la nuit : 6 heures de décalage) que des matchs archivés et la ligue a fait de gros effort pour filmer encore plus de matchs parce que Sport+ ne diffuse plus les matchs de la WNBA.

Un coup de plus à la visibilité du sport féminin alors que les filles, en basket, ont brillé ces dernières semaines. L »équipe de France a remporté les championnats d’Europe. Et l’avenir est assuré puisque dans le championnat d’Europe U20, la France a aussi remporté sa médaille d’or alors que dans le championnat d’Europe U18, les bleuettes ont décroché l’argent. Enfin, dans le championnat du monde U19, la France est toujours dans la course au niveau des quarts de finale.

Côté écriture, mon projet (suite à plusieurs demandes pressantes) est de terminer enfin Le Chevalier à la Rose. Doc Fanfan m’a donnée de bonnes idées pour décoincer la situation où j’étais et je me replonge dans de sérieuses recherches pour améliorer encore l’histoire.

A la rentrée, j’attaquerai ensuite la traduction de la série « Small Favors » de Harriet (soit environ 200 pages en 5 histoires) et je me remettrai sur le Projet 12 qui n’a toujours pas de titre MDR !!

Pour rester dans le secteur lecture…  Avec la journée du Femslash, j’ai constaté une explosion de la fréquentation de mon blog et je dois supposer que ça plaît puisque des lecteurs-trices continues de venir. Mais je ne croule pas sous le commentaires. Je ne cours pas vraiment après, mais comment savoir ce qui marche ou pas ? Alors je profite d’une nouvelle option du blog qui est un système de notation que j’utilise uniquement dans les textes archivés. C’est encore plus anonyme que le commentaire ; c’est encore moins fatigant car il ne faut pas chercher de… mots pour s’exprimer. Ça se trouve à la fin de chaque récit donc facile d’usage si vous êtes arrivés jusqu’à la fin du texte. On verra bien. 🙂

Je suis également en train de préparer des fiches pour fanfics-revues.

Un été studieux en somme !

Bonnes vacances à ceusses qui partent.

That’s all, Folks !

De choses et d’autres

Bonjour,

Après mes billets de retour (ça vous a fait plein de lecture, n’est-ce pas ?), je pense que je vais me mettre en silence radio jusqu’au 18 juillet  (la journée du Femslash pour laquelle je vais tenter de vous concocter une surprise… mais ça va me faire un sacré boulot d’ici là).

La bannière suivante sera mon petit hommage à Farrah Fawcett (vu que tout a déjà été écrit ailleurs – Les Drôles de Dames ont vraiment été l’une des premières séries dont j’étais dingue enfant ado (ben oui, la première diffusion en France date de 1978 et j’étais ado à cette époque), du style… ne rien prévoir le samedi en début d’après-midi à cause de la diffusion de la série. Ma préférée était et est toujours Kelly Garrett (la brune aux cheveux longs). Et même si je reconnais maintenant le côté kitsh de la série, j’investis religieusement dans les coffrets DVD quand ils sortent (et il faut avoir de la patience : la saison 1 est sortie en 2004, la saison 2 en 2005 et la saison 3… il y a quelques semaines !)

baniereDdD

Sinon, ma reprise a été… ça dépend de quoi l’on parle. Côté boulot, ça va. Il n’y avait pas de catastrophes qui m’attendaient et ma demi-semaine m’a permis de me mettre à jour.

La chaleur… là, c’est un paradoxe : il faisait beaucoup plus chaud là-bas, mais c’était beaucoup plus supportable.

Mon genou… pas drôle : j’avais pensé qu’avec tout ce que j’avais nagé, j’étais prête pour mon retour parisien. je ne sentais presque plus rien… j’étais contente. Mais les nombreux escaliers que je monte de façon régulière m’ont ramenée à la case départ. Pas drôle du tout.

De façon plus plaisante, j’écoute en boucle depuis mon retour le dernier album de Juliette, « Bijoux et babioles », sorti à la fin de l’année, mais qui m’avait jusqu’à présent échappé. J’adore ses textes et ses musiques !

Sinon, le métro n’est pas toujours une expérience négative (là, c’est mon côté optimiste qui parle ! MDR) j’ai aperçu une affiche qui a attiré mon attention : la Compagnie de danse Alvin Ailey est à Paris en Juillet. Je les avais admirés plusieurs fois il y a une dizaine d’années et je les reverrai avec plaisir. J’ai même pu convaincre ma mère de venir avec moi. Au programme que j’ai choisi, il y aura trois ballets : l’Oiseau de feu (de Stravinski) sur une chorégraphie de Béjart, un ballet sur des musiques d’Otis Redding et un autre dansé sur des Negro Spirituals. Ca tombera le jour où mes parents auraient eu leur cinquantième anniversaire de mariage.

Sinon, je surveille l’ouverture des locations en ligne pour certains théâtres car il y a plusieurs spectacles que je ne veux vraiment pas manquer pour 2009-10.

Enfin, pour les amateurs de cinéma, j’ai trouvé, mais je n’ai pas encore lu, un livre appelé « Le Cinéma français et l’Homosexualité » de Anné Delabre et Dider Roth-Bettoni (Un « Celluloïd Closet » à la française ? ) et une biographie (version augmentée) de Visconti (cinéma, théâtre, opéra…) chez Folio. Je vous dirai ce que j’en pense.

Sur ce, bon dimanche.

That’s all, Folks !

Humour ?

Je pars, je pars (dans une heure maintenant).

Je veux juste lancer un appel : qui peut inventer un chargeur universel ?

Ok, j’emporte toute ma quincaillerie, mais un chargeur pour les batteries de l’appareil photo, un pour le téléphone portable, un pour le PDA, un pour l’iPod sans parler du cable pour le NoteBook… ça fait du poids et du volume !!

Heureusement que c’est dans la valise ! 🙂

Bisous ! A dans 3 semaines !

Un petit dernier ?

Bonjour,

Quand on a le virus du blog, il est dur de s’en défaire. Et puis il y a longtemps que je n’avais pas mis un billet juste pour discuter.

Je suis en train de mettre à jour mon iPod (il y a aussi bien P!nk et Bob Marley ou Grace Jones que Joyce DiDonato, Anne Sofie von Otter ou Elina Garança).

Je viens de finir la mise en page de mes textes de travail pour les traductions (bien plus rapide que d’habitude car j’ai changé de méthode… mais que Fanfan se rassure, à l’arrivée, ça donne le même résultat).

Hier soir, dîner impromptu de quelques membres de 1PM… peut-être une « réactivation » du groupe avec l’arrivée de nouvelles.

Mardi soir, j’ai regardé une émission de variétés sur la 2 : « Tandem ». Deux invités qui, semblent-ils, participent à la composition de la liste des invités en dehors de toute visée promotionnelle. Ce sont les têtes d’affiches qui ont d’abord attiré mon attention. Michel Legrand et Natalie Dessay. En soi, un seul de ses noms suffirait à me faire dresser l’oreille et quand au milieu des invités on voit les noms du Concert d’Astrée dirigé par Emmanuelle Haïm ou de Juliette, et qu’il n’y a rien sur les autres chaînes, on met l’émission.

Au départ, ça m’a fait penser à cette ancienne émission « Le Grand Echiquier » qui ne dira sûrement rien aux plus jeunes. Mais n’est pas Jacques Chancel qui veut et j’ai trouvé l’animateur/présentateur plutôt agaçant, laissant à peine trois minutes à chaque invité pour raconter se petite anecdote qui explique son lien avec l’un des deux invités principaux, puis parole coupée.

Il y eut quand même des moments extras comme le duo entre Juliette et le baryton Laurent Naouri sur la chanson « Casserolles et faussets » tirée du dernier album de Juliette ou N. Dessay et Camille interprétant le Duo des Chats (de Rossini) (même si je préfère quand même la version enregistrée par Elisabeth Schwarzkopf et Victoria de Los Angeles).

Conclusion, pas une mauvaise soirée côté artistes, mais il faudra quand même une sacrée affiche pour que je regarde à nouveau cette émission (je ne supporte vraiment pas les animateurs/présentateurs !)

Avant de foncer chez le kiné (oui, j’ai toujours des séances de kiné deux fois par semaines et je viens juste de retirer un pack de glace de mon genou), un mot pour vous dire que j’ai ajouté la 3ème partie relue et corrigée de Light Up.

Je n’ose pas dire que c’est le dernier billet avant lundi.

Un mot pourtant : allez voter dimanche ! Pour qui vous voudrez, mais votez ! C’est votre droit, je dirais presque votre unique droit dans l’exercice démocratique. Et si vous ne vous exprimez pas, vous vous retirez du jeu.

That’s all, Foks !

Projets

Bonsoir,

Pour ceusses qui arrivent plus tard et qui ne regarderaient pas, la 8ème partie de Light Up se trouve avec le billet juste après. Je voulais le mettre dès ce matin et je me suis laissée à faire autre chose : regarder des téléfilms (déjà diffusés il y a plus ou moins longtemps sur Arte) en allemand sous-titrés anglais sur YouTube. Ca m’étonne toujours quand je réalise que j’arrive encore à comprendre plein de mots d’allemand. Sur les trois, deux étaient à contenu franchement lesbien, le troisième non, mais j’ai déjà une idée pour détourner la fin. (l’œil queer et la recherche du subtext, c’est vraiment terrible). Je n’en dis pas plus, surtout si je ne vais pas au bout. Sinon, ça pourrait apparaître vers le 18 juillet…

Lire la suite « Projets »